WooCommerce产品列表页的默认按钮文字虽然可以通过语言包对其进行中文翻译以修改按钮文字，但如果你是作为英文外贸网站使用，就必须得用代码来修改这些默认的按钮文字了。今天所说的方法是用wodpress的add_filter来修改按钮文字，便于程序的版本更新。当然，只要你愿意，你也可以直接修改程序源代码。以下是具体方法：

/*
修改产品列表页按钮文字
代码来源: www.wpzxbj.com/jiaocheng/1758.html
*/
add_filter( 'variable_add_to_cart_text', 'wc_add_to_cart_text' ); //默认为select options
add_filter( 'grouped_add_to_cart_text', 'wc_add_to_cart_text' ); //默认为view options
add_filter( 'add_to_cart_text', 'wc_add_to_cart_text' ); //默认为add to cart
add_filter( 'external_add_to_cart_text', 'wc_add_to_cart_text' ); //默认为read more
add_filter( 'not_purchasable_text', 'wc_add_to_cart_text' );//默认为read more
add_filter( 'out_of_stock_add_to_cart_text', 'wc_add_to_cart_text' );//默认为read more
function wc_add_to_cart_text(){
    return 'Purchase';
}

代码说明：产品列表页的按钮文字一般是：add to cart、select options、view options和read more。以上代码演示如何更改这些按钮文字，使用代码时，只需保留需要用到的即可。比如要修改select options，只需保留add_filter( ‘variable_add_to_cart_text’, ‘wc_add_to_cart_text’ ); 其它都删掉即可。最终效果是，将select options修改为Purchase。